The Solid Steel DJs’ tribute to Adam Yauch and “Paul’s Boutique” is terrific.